rosedor4

Pensez à dérouler la page, il y a beaucoup de sons et de vidéos...

Petit rappel de la phonétique en italien :

che = kè      chi = ki.    chiama = kiama

u= ou           piu = piou.  tutti = toutti

ci= tchi        semplicita = sèmplitchita

tous les e se prononcent è

An -on -in... se prononcent ane -  one  - ine...

https://choralecapella.fr/piunonsitrovano.html

Ce site est intéressant à consulter pour ceux qui veulent en savoir davantage.

Piu non si trovano (1788)

On ne trouve plus, 

Parmi mille amantes 

Même deux belles âmes

Qui soient fidèles 

Et toutes parlent de fidélité

Et l’habitude maintenant

C'est que la fidélité

De celui qui sait bien aimer 

S’appelle à présent naïveté.

Piu non si trovano

Fra mille amanti

Sol due bell'anime che sian costanti

E tutti parlano di fedelta (bis)

E il reo costume tanto s'avanza

che la costanza di chi ben ama

Ormai si chiama semplicità (bis)

Si chiama semplicita (bis)

si chiama semplicita.

Le choeur chante le 1er et le 3ème paragraphe.

Belle interprétation mais n'imitez pas les respirations qui ne sont pas bien placées, souvent au milieu d'un mot.