rosedor4

Amen (Negro spiritual)

Les paroles

- Amen

- I sing it one more time                              = je chante (Amen) encore une fois

- He's got the whole world, in his hands    = Il tient le monde entier dans ses mains

- He's got the sun and moon, in his hands = Il tient le soleil et la lune dans ses mains

- He's got the night and day, in his hands  = Il tient la nuit et le jour dans ses mains

Il existe beaucoup d'autre paroles en fonction des interprètes. J'ai choisi les plus simples.

Il s'agit en fait d'un montage de 2 negro spirituals. "Amen" est  suivi normalement de couplets qui parlent de Noël. Ces paroles étant plutôt difficiles, je les ai remplacées par un autre negro spiritual qui évoque la toute puissance de Dieu, "He's got the world" et les deux fonctionnent très bien ensemble.

La partition est en bas de cette page, sous les vidéos

Dans un premier temps, le rythme 

Les negro-spirituals et les gospels sont plus faciles à travailler à l'oreille, parce qu'ils sont rythmiques, fondés sur la répétition, et très simples sur le plan harmoniques. Les apprendre par l'audition permet de mieux assimiler des rythmes qui ne sont pas forcément naturels, sutout dans la langue française. La distribution des partitions se fera ensuite : cela facilitera la mise en place de différentes voix. Mais le rythme est plus important que l'harmonie, surtout dans un premier temps. Les différentes voix seront bientôt mises en ligne, mais c'est très rébarbatif de les travailler seul. Le negro spiritual est vraiment et presque obligatoirement un chant collectif. Donc laissez-le s'imprimer peu à peu dans votre mémoire (auditive).